Alors qu'ils commencent à rédiger leur devoir d'histoire sur «Les romains en Poitou-Charentes» Nino et sa soeur Ewa sont entraînés à l'époque Gallo-romaine. Ils découvrent alors que le stylo de leur grand-père leur permet de voyager dans le temps. Arènes, gladiateurs.. les deux enfants se retrouvent à Poitiers à l'époque de l'Antiquité.
Arriveront-ils à survivre dans les jeux du cirque ?
Pourront-ils revenir à notre époque ? Suivez cette aventure pleine de rebondissements.