Dans la Vérone de la Renaissance, Roméo s'éprend de Juliette. Mais les jeunes gens appartiennent à deux familles ennemies depuis toujours, les Montaigu et les Capulet. Pour avoir préféré l'amour à la haine, tous deux connaîtront un destin tragique. Avec Roméo et Juliette, Shakespeare crée un couple mythique. Explorant les mystères de l'amour, sa pièce traverse les siècles.
"La tragedia de Hamlet, príncipe de Dinamarca", cúspide de la tragedia shakespeariana fue publicada en 1601. Trata de los acontecimientos posteriores a la muerte del Rey Hamlet, claramente asesinado por su hermano Claudio, cuyo fantasma pide al príncipe Hamlet que vengue su muerte. Así la obra, alternando el frenesí y la aparente apatía del personaje central, marca el ritmo de los grandes temas expuestos, tales como la transformación del dolor en ira, la locura fingida y real, la traición, la venganza, el incesto o la corrupción moral.
Trois sorcières ont prédit à Macbeth qu'il deviendrait roi d'Écosse. Pour que son destin se réalise, il assassine le souverain en place ; mais parce qu'il a tué, il devra tuer encore et les morts ne le laisseront pas en paix. Sa femme, lady Macbeth, qui a armé son bras, paiera de sa raison son ambition monstrueuse. Récit tragique de la soif du pouvoir et de la folie des hommes, Macbeth, créée pour la première fois en 1606, est « la vision la plus mûre et la plus profonde du Mal chez Shakespeare ». « La vie n'est qu'un fantôme errant, un pauvre comédien qui se pavane et s'agite durant son heure sur la scène et qu'ensuite on n'entend plus ; c'est une histoire dite par un idiot, pleine de fracas et de furie, et qui ne signifie rien. » Traduction de François-Victor Hugo
Edition enrichie (Notes, commentaires, repères chronologiques)
À la cour d'Athènes, Hermia en appelle à la clémence de son père Égée qui veut lui imposer comme mari Démétrius, alors qu'elle aime Lysandre. Pour échapper à son sort, elle se réfugie dans la forêt, bientôt suivie par les autres protagonistes. Là, Obéron, roi des elfes, qui vient de se quereller avec sa femme Titania, fait appel au malicieux lutin Puck et à ses philtres d'amour. De nombreuses aventures amoureuses vont alors se croiser, se faire et se défaire, au gré des sortilèges et des intrigues, mêlant monde classique et monde légendaire.
Cette comédie à la fantaisie débridée se double d'une saveur parodique et satirique : les amours heureuses sont-elles possibles sans enchantement ? Avec Le Songe d'une nuit d'été, Shakespeare donne libre cours à une incroyable liberté d'imagination qui continue à fasciner le public moderne.
Traduction de François-Victor Hugo.
Édition établie et annotée par Yves Florenne.
Edition enrichie (Postface)
S'estimant proche de la mort, un roi décide de partager en trois son royaume afin d'en doter ses filles, Goneril, Régane et Cordélia. Lors d'une vaste cérémonie où se décident à la fois le partage et les noces des trois héritières, il exige de chacune une déclaration d'amour officielle qui scellera toutes ces donations. Mais, alors que les deux premières le flattent avec ostentation et démesure, la troisième tient des propos raisonnables qui mettent le vieillard en fureur et l'amènent à maudire sa préférée...Un récit où le tragique le dispute à la folie, mis en lumière par une traduction résolument moderne et tournée vers la mise en scène.Traduction et postface de Jean-Marc Lanteri.
Edition enrichie (préface, note sur la traduction, notes, dossier, chronologie, bibliographie)Au retour du mariage de la princesse Claribel avec le roi de Tunis, le vaisseau du roi de Naples, Alonso, qu'accompagne son fils Ferdinand, est pris dans une tempête et s'échoue sur une île habitée par un monstre, Caliban, et par un esprit aérien, Ariel. L'ancien duc de Milan, Prospéro, naguère évincé du trône par son frère Antonio, y vit depuis douze ans : or c'est lui qui a magiquement provoqué la tempête... Si La Tempête, dernière pièce de Shakespeare écrite en 1611, est une comédie, sa dimension comique reste discrète, et cette oeuvre singulière semble surtout l'équivalent d'un « masque de cour », spectacle total aux ballets bien réglés, avec chants et musique, où domine l'art de l'enchanteur. Et l'enchanteur est ici l'omniprésent Prospéro, qui a mis à son service Caliban et Ariel. Chassé du pouvoir, il exerce sa vengeance, mais ne refuse pas la main de sa fille à Ferdinand.
Lorsque Roméo Montague aperçoit Juliette Capulet à la fête donnée par le père de celle-ci, il tombe aussitôt amoureux d'elle, et elle de lui. Hélas ! les deux familles se vouent une haine ancienne et violente, dans cette ville de Vérone où le soleil d'Italie accentue les passions. Cet amour est donc condamné dès sa naissance et le mariage secret des deux jeunes gens ne fera que hâter leur tragique destin.
o Contenu de l'ouvrage :
Avant de lire l'oeuvre
o L'essentiel sur l'auteur
o Le contexte d'écriture de l'oeuvre
Au fil de l'oeuvre
o Des questionnaires sur les passages clés : compréhension et étude de la langue
o L'enregistrement audio d'extraits lus par des comédiens
Le dossier BIBLIOCOLLÈGE
o L'essentiel sur l'oeuvre
o La structure de l'oeuvre
o Les personnages de l'oeuvre
o Le genre de l'oeuvre
o L'oeuvre dans l'histoire des arts
o Des lms, des documents et des livres associés à l'oeuvre
Un groupement de textes
Thème : Dire l'amour
Comment déclarer son amour ?
C'est un monument. L'une des merveilles du patrimoine littéraire de l'humanité. Les 154 Sonnets de William Shakespeare sont peut-être moins connus que ses tragédies, mais pas moins qu'elles, ils n'ont cessé, depuis quatre siècles, d'ensorceler les lecteurs et de passionner la critique, à la fois par leur beauté, expression suprême de l'art poétique élisabéthai, et par leur mystère."C'est le propre de l'oeuvre accomplie, en musique comme en poésie, que de permettre une infine quantité de lectures, de traductions", écrit dans sa préface Jacques Darras qui, après avoir redonné vie et vigueur à l'oeuvre de Malcolm Lowry et à celle de Walt Whitman, nous offre aujourd'hui ces sonnets comme on ne les avait jamais lus - ou, faudrait-il dire plutôt, comme on ne les avait jamais entendus. Car tout l'enjeu de cette nouvelle traduction est bien de nous faire entendre la musique, si singulière, des vers de Shakespeare : une symphonie baroque, échevelée, d'une audace contemporaine et d'une splendeur inépuisable.
"Romeo and Juliet", one of William Shakespeare's most iconic tragedies, tells the poignant tale of young love and family conflict. Set in Verona, Italy, the story revolves around the passionate romance between Romeo Montague and Juliet Capulet, members of feuding families.
The star-crossed lovers meet at a masquerade ball and quickly fall deeply in love, despite their families' bitter rivalry. Their secret relationship leads to a series of events marked by love, secrecy, and tragedy. The tale explores themes of love's power to transcend societal boundaries and the devastating consequences of hatred and feuds.
As their love deepens, Romeo and Juliet marry in secret. However, their happiness is short-lived as a series of misunderstandings and unfortunate events unfold. The story's tension culminates in a tragic turn of events that challenges the boundaries between love and fate.
Shakespeare masterfully weaves poetic language, dramatic irony, and emotional depth to create a timeless exploration of love, conflict, and the human condition. "Romeo and Juliet" remains a symbol of true love and its potential to overcome adversity, captivating audiences for centuries with its universal themes and heart-wrenching narrative.
ABOUT THE AUTHOR
William Shakespeare, the immortal bard of Avon, was a masterful playwright and poet whose brilliance continues to captivate the world. Born in 1564 in Stratford-upon-Avon, England, his life remains shrouded in mystery, yet his literary legacy shines brightly. Shakespeare's unparalleled talent crafted timeless works such as 'Romeo and Juliet,' 'Hamlet,' and 'Macbeth,' exploring the depths of human emotion and the complexities of the human psyche. His words, like a symphony of language, have left an indelible mark on literature, theater, and culture, transcending time and space. Today, his eloquence and storytelling prowess continue to enchant audiences, making him an everlasting icon of artistic excellence.
William Shakespeare's "King Lear" stands as a towering masterpiece, a tragic tale of power, betrayal, and the human condition. This timeless play delves into the complexities of familial relationships and the consequences of unchecked ambition.
At its core, "King Lear" tells the story of an aging monarch who, in a moment of misguided judgment, divides his kingdom among his three daughters based on their flattery. The consequences of this rash decision spiral into chaos, exposing the treachery and cruelty lurking beneath the surface of the court.
The character of Lear himself undergoes a profound transformation, evolving from a proud and authoritarian ruler into a broken and humbled figure. His descent into madness is a poignant exploration of the fragility of sanity and the corrosive effects of unchecked power.
Shakespeare weaves a rich tapestry of characters, each grappling with their own desires and flaws. The play's exploration of filial ingratitude, loyalty, and the nature of love remains strikingly relevant to contemporary audiences.
"King Lear" is a visceral experience, featuring intense emotional highs and lows. It navigates themes of justice and injustice, fate, and the capriciousness of life. The storm scene, in which Lear rages against the elements, is one of the most iconic and powerful moments in all of literature.
This tragedy's enduring appeal lies in its profound insights into the human psyche and society's capacity for cruelty and redemption. "King Lear" continues to captivate audiences and scholars alike, reminding us of the enduring relevance of Shakespeare's exploration of human nature and the consequences of power.
ABOUT THE AUTHORWilliam Shakespeare, the immortal bard of Avon, was a masterful playwright and poet whose brilliance continues to captivate the world. Born in 1564 in Stratford-upon-Avon, England, his life remains shrouded in mystery, yet his literary legacy shines brightly. Shakespeare's unparalleled talent crafted timeless works such as "Romeo and Juliet", "Hamlet", and "Macbeth", exploring the depths of human emotion and the complexities of the human psyche. His words, like a symphony of language, have left an indelible mark on literature, theater, and culture, transcending time and space. Today, his eloquence and storytelling prowess continue to enchant audiences, making him an everlasting icon of artistic excellence.
Parle plus bas, si c'est d'amour est un dictionnaire de citations tirées des pièces et des poèmes de Shakespeare. D' « Ambition » à « Vieillesse », voici les pensées d'un des plus grands génies de la littérature mondiale sur tous les sujets de la vie humaine. Valables en 1616, ces pensées n'ont rien perdu de leur force en 2016.
Cette anthologie thématique donne ainsi un aperçu du génie universel de Shakespeare. Aucune dimension de l'existence n'échappe à son interrogation : l'amour, la mort, le pouvoir, la justice... On y trouvera jusqu'à des conseils pratiques : « Des repas troublés font de mauvaises digestions » (Comédie des erreurs) ! Les très grandes sentences du dramaturge seront là (« Être ou ne pas être, telle est la question », Hamlet), mais également des pensées plus inattendues (« Mes jours-salade sont finis », Antoine et Cléopâtre), des insultes truculentes (« Boyau à cervelle de boue ! », Henry IV) et des maximes à la sagesse profonde et modeste (« Les hommes sont des hommes, les meilleurs oublient parfois », Othello).
On y retrouva également ses personnages les plus connus, Hamlet, Othello, Lady Macbeth, et d'autres, injustement méconnus : qui se souvient de Rosaline, le premier amour de Roméo ? Ces personnages, « faits de l'étoffe dont les rêves sont faits » (La Tempête) nous livrent une vision du monde ample, généreuse, parfois violente, toujours enthousiasmante, qui témoigne de la profondeur de vue du grand Shakespeare. N'est-ce pas lui qui affirme par la bouche du devin d'Antoine et Cléopâtre : « Dans le livre infini des secrets de la nature, je sais lire un peu » ?
L'anthologie a été réalisée par Julian Michelet, né en 1990, normalien et agrégé de Lettres classiques.
Ce titre s'inscrit dans le cadre de l'obet d'étude des classes de terminale L : Grands modèles littéraires - Modèles européens
L'analyse conduite par un spécialiste détaille pour l'élève ou l'étudiant les problématiques essentielles de l'oeuvre ; l'ouvrage comprend également des repères pour la lecture et des lectures analytiques des textes cardinaux.
William Shakespeare's "Julius Caesar" is a gripping political drama that delves into the complex themes of power, betrayal, and the consequences of ambition.
Set in ancient Rome, the play unfolds in the wake of Caesar's triumphant return from war. As the city celebrates his victories, a group of senators, including Brutus and Cassius, grows increasingly concerned about Caesar's growing influence and potential tyranny. They plot his assassination in an attempt to preserve the Roman Republic.
The play explores the moral dilemmas faced by its characters, particularly Brutus, who must grapple with his loyalty to Caesar and his love for Rome. The famous line "Et tu, Brute?" captures the heart-wrenching moment when Brutus joins the conspiracy against Caesar.
Shakespeare's masterful language and deep insights into human nature shine throughout the play. He examines the consequences of political machinations and the chaos that ensues when leaders are overthrown.
"Julius Caesar" is not just a historical tragedy; it's a timeless exploration of the human condition and the eternal struggle for power. It raises questions about the morality of political actions and the tension between individual honor and the greater good.
This play continues to captivate readers and audiences alike with its compelling characters, intense conflicts, and thought-provoking themes. Whether you're interested in history, politics, or simply enjoy a well-crafted story, "Julius Caesar" remains a must-read classic that offers profound insights into the complexities of human ambition and the consequences of our choices.
ABOUT THE AUTHOR
William Shakespeare, the immortal bard of Avon, was a masterful playwright and poet whose brilliance continues to captivate the world. Born in 1564 in Stratford-upon-Avon, England, his life remains shrouded in mystery, yet his literary legacy shines brightly. Shakespeare's unparalleled talent crafted timeless works such as "Romeo and Juliet", "Hamlet", and "Macbeth", exploring the depths of human emotion and the complexities of the human psyche. His words, like a symphony of language, have left an indelible mark on literature, theater, and culture, transcending time and space. Today, his eloquence and storytelling prowess continue to enchant audiences, making him an everlasting icon of artistic excellence.
Cet ouvrage s'adresse aux élèves des classes préparatoires aux grandes écoles scientifiques. Il a pour objectif de les aider à réussir l'épreuve littéraire des concours.
Pour l'année 2018-2019, le programme porte sur :
o Platon, Le Banquet
o Shakespeare, Le Songe d'une nuit d'été
o Stendhal, La Chartreuse de Parme
Le thème associé à ces oeuvres est : L'amour.
Complet et précis, ce livre est l'outil indispensable à une meilleure connaissance des oeuvres et du thème. Il comprend :
1. Une introduction générale qui situe le thème dans l'histoire dela pensée et analyse les différentes problématiques qu'il recouvre.
2. Trois études détaillées :
o pour se familiariser avec chacune des oeuvres au programme : résumé et structure, analyse du contexte, fiches thématiques.
o pour comprendre comment chacune aborde et illustre le thème au programme.
3. Une réflexion synthétique et problématisée sur le thème « L'amour » à partir des oeuvres étudiées.
4. Une méthodologie de la dissertation et du résumé, des dissertations et des résumés corrigés, un index des notions qui se rattachent au thème et un répertoire de citations commentées.
William Shakespeare introduce en "El mercader de Venecia" aspectos históricos, culturales y sociales de la Inglaterra de su época: la discriminación hacia los judíos, la sospechosa legalidad de algunas acciones humanas, la venganza y el perdón, la represión religiosa, la diferencia entre las clases sociales,.... Publicada por primera vez en el año 1600, esta obra resulta un fiel retrato de la sociedad de principios del siglo XVII.
Este drama escrito por Shakespeare es uno de los más representados de este universal autor. Hay en él un análisis profundo de la condición humana, entre la dimensión pública del personaje y su fragilidad privada, entre su apariencia exterior y sus dudas interiores. En ese cruce de política e intimidad brilla especialmente "Enrique IV". Shakespeare demuestra con esta obra que es un autor profundamente vinculado a su época, un autor que hace crónica del pasado, el resumen del presente y la profecía del futuro.
"Coriolan est une pièce de théâtre écrite par William Shakespeare, publiée pour la première fois en 1623. Elle raconte l'histoire de Coriolan, un général romain qui, après avoir remporté de nombreuses batailles, aspire à devenir consul. Cependant, son arrogance et son mépris pour le peuple romain le conduisent à sa perte. La pièce explore des thèmes tels que la politique, la loyauté, la trahison et la nature humaine. Coriolan est considéré comme l'une des tragédies les plus sombres de Shakespeare, avec des personnages complexes et une intrigue captivante. C'est une oeuvre incontournable pour tous les amateurs de théâtre et de littérature classique.
Extrait : ""PREMIER CITOYEN : Avant que nous allions plus loin, écoutez-moi. PLUSIEURS CITOYENS, à la fois : Parlez, parlez, PREMIER CITOYEN : Vous êtes tous résolus à mourir plutôt qu'à subir la famine ? TOUS : Résolus, résolus. PREMIER CITOYEN : Et d'abord vous savez que Caïus Marcius est le principal ennemi du peuple. TOUS : Nous le savons, nous le savons. PREMIER CITOYEN : Tuons-le, et nous aurons le blé au prix que nous voudrons. Est-ce là votre verdict ?"""
"Macbeth est une tragédie écrite par William Shakespeare, qui raconte l'histoire d'un noble écossais, Macbeth, qui est poussé à commettre des actes de violence et de trahison pour s'emparer du trône. Le livre explore les thèmes de l'ambition, du pouvoir et de la culpabilité, et met en lumière les conséquences dévastatrices de la soif de pouvoir. Macbeth est hanté par des visions et des remords, et sa descente dans la folie est captivante à suivre. Le livre est rempli de dialogues poignants, de scènes dramatiques et de rebondissements inattendus, ce qui en fait l'une des oeuvres les plus célèbres de Shakespeare. Macbeth est un incontournable de la littérature classique, et son exploration des aspects les plus sombres de la nature humaine continue de fasciner les lecteurs à travers les siècles.
Extrait : ""PREMIERE SORCIERE. - Quand nous réunirons-nous maintenant toutes trois ? Sera-ce par le tonnerre, les éclairs ou la pluie ? DEUXIEME SORCIERE. - Quand le bacchanal aura cessé, quand la bataille sera gagnée et perdue. TROISIEME SORCIERE. - Ce sera avant le coucher du soleil. PREMIERE SORCIERE. - En quel lieu ? DEUXIEME SORCIERE. - Sur la bruyère. TROISIEME SORCIERE. - Pour y rencontrer Macbeth."""
Extrait : "ORLANDO : Je me rappelle bien, Adam ; tel a été mon legs, une misérable somme de mille écus dans son testament ; et, comme tu dis, il a chargé mon frère, sous peine de sa malédiction, de me bien élever, et voilà la cause de mes chagrins. Il entretient mon frère Jacques à l'école, et la renommée parle magnifiquement de ses progrès. Pour moi, il m'entretient au logis en paysan, ou pour mieux dire, il me garde ici sans aucun entretien"
"La Tempête, chef-d'oeuvre de William Shakespeare, est une pièce de théâtre captivante qui transporte les spectateurs dans un monde fantastique et mystérieux. Cette histoire magique se déroule sur une île isolée, où le puissant sorcier Prospero règne en maître. Avec l'aide de son esprit aérien Ariel, Prospero utilise ses pouvoirs pour créer une tempête dévastatrice qui fait échouer un navire sur ses rivages. Parmi les naufragés se trouvent son frère traître, Antonio, ainsi que le roi Alonso et son fils Ferdinand. Alors que les personnages se débattent avec leurs propres démons et leurs désirs de vengeance, ils sont confrontés à des illusions, des enchantements et des rencontres inattendues. La Tempête est une pièce qui explore les thèmes de la rédemption, du pardon et de la magie, tout en offrant une réflexion profonde sur la nature humaine. Avec ses dialogues poétiques, ses personnages complexes et son intrigue captivante, La Tempête est une oeuvre intemporelle qui continue de fasciner les lecteurs et les spectateurs du monde entier.
Extrait : ""LE BOSSEMAN : Me voici, maître. Où en sommes-nous ? LE MAÎTRE : Bon, parlez aux matelots. - Manoeuvrez rondement, ou nous courons à terre. De l'entrain ! de l'entrain ! LE BOSSEMAN : Allons, mes enfants ! courage, courage, mes enfants ! vivement, vivement, vivement ! Ferlez le hunier. - Attention au sifflet du maître. - Souffle, tempête, jusqu'à en crever si tu peux."""
"""Beaucoup de bruit pour rien"" est une comédie incontournable de William Shakespeare, écrite au XVIe siècle. Cette pièce théâtrale captivante nous plonge dans une histoire pleine de rebondissements, de quiproquos et de malentendus.L'intrigue se déroule en Italie, où deux couples se retrouvent mêlés à des intrigues amoureuses complexes. Bénédict et Béatrice, deux personnages au tempérament vif et sarcastique, se livrent à une guerre verbale sans merci, masquant ainsi leurs véritables sentiments. Pendant ce temps, Claudio et Hero, jeunes amoureux, sont victimes d'une machination visant à les séparer.Entre rires et larmes, Shakespeare explore les thèmes de l'amour, de la tromperie et de la rédemption. Les personnages hauts en couleur, les dialogues savoureux et les quiproquos hilarants font de cette pièce une véritable comédie romantique.""Beaucoup de bruit pour rien"" est une oeuvre intemporelle qui continue de captiver les lecteurs et les spectateurs du monde entier. Elle nous rappelle que l'amour peut être source de joie, mais aussi de confusion, et que parfois, il suffit de regarder au-delà des apparences pour trouver le bonheur véritable.
Extrait : ""LEONATO : J'apprends par cette lettre que don Pèdre d'Aragon arrive ce soir à Messine. LE MESSAGER : A l'heure qu'il est, il doit en être fort près. Nous n'étions pas à trois lieues lorsque je l'ai quitté. LEONATO : Combien avez-vous perdu de soldats dans cette affaire ? LE MESSAGER : Très peu d'aucun genre et aucun de connu. """
Extrait : " FLAVIUS : Hors d'ici ; à la maison ; retournez chez vous, fainéants : est-ce aujourd'hui jour de fête ? Ne savez-vous pas, vous qui êtes des ouvriers, que vous ne devez pas vous promener dans les rues un jour ouvrable sans les marques de votre profession ? parle, toi, quel est ton métier ? L'HOMME DU PEUPLE : Eh ! mais, monsieur, je suis charpentier. MARULLUS : Où est ton tablier de cuir ? où est ta règle, pourquoi portes-tu ton bel habit ?..."
À PROPOS DES ÉDITIONS LIGARAN
Les éditions LIGARAN proposent des versions numériques de qualité de grands livres de la littérature classique mais également des livres rares en partenariat avec la BNF. Beaucoup de soins sont apportés à ces versions ebook pour éviter les fautes que l'on trouve trop souvent dans des versions numériques de ces textes.
LIGARAN propose des grands classiques dans les domaines suivants :
o Livres rares
o Livres libertins
o Livres d'Histoire
o Poésies
o Première guerre mondiale
o Jeunesse
o Policier
"La tragique histoire d'Hamlet, prince de Danemark est l'une des oeuvres les plus célèbres de William Shakespeare. Ce drame captivant raconte l'histoire d'Hamlet, un jeune prince tourmenté par la mort de son père et le remariage précipité de sa mère avec son oncle. Alors qu'il tente de découvrir la vérité sur la mort de son père, Hamlet se retrouve plongé dans un tourbillon de trahisons, de complots et de vengeance. Entre folie feinte, dilemmes moraux et machinations politiques, ce chef-d'oeuvre explore les thèmes de la folie, de la trahison et de la quête de justice. Avec ses dialogues poignants, ses personnages complexes et son intrigue palpitante, La tragique histoire d'Hamlet, prince de Danemark est une oeuvre incontournable de la littérature mondiale.
Extrait : ""Etre, ou ne pas être, c'est là la question. - Y a-t-il plus de noblesse d'âme à subir - la fronde et les flèches de la fortune outrageante, - ou bien à s'armer contre une mer de douleurs - et à l'arrêter par une révolte ? Mourir... dormir, - rien de plus ;... et dire que par ce sommeil nous mettons fin - aux maux du coeur et aux mille tortures naturelles - qui sont le legs de la chair : c'est là une terminaison - qu'on doit souhaiter avec ferveur."""
