À chaque double-page de cet album tout carton, apparaît la silhouette d'un fruit ou d'un légume dans deux états différents (entier et coupé, planté et déterré, à l'unité et à plusieurs, etc.). Pour accompagner ces représentations en linogravures en noir et blanc de Catherine Louis, un simple mot en couleur indique justement la couleur du végétal figuré. Quant à Colette, petite fille espiègle, lorsqu'elle apparaît enfin, c'est pour se montrer très créative avec tous ces fruits et légumes dès qu'ils sont dans son assiette.
Ce livre qui marque par sa beauté simple et sensuelle, d'une grande lisibilité et avec un fort potentiel d'appropriation par les lecteurs petits et grands, suit « Hue ! Colette » paru en 2021 et précède un autre opus à paraître dans quelques mois
À chaque page de cet album tout carton, apparaît la double silhouette noire d'un animal et de son petit et leur cri. Lisibilité garantie, la saveur de la gravure en plus. Tout un monde se déploie pour le tout petit enfant-lecteur : poules, chats, vaches... Un petit défilé de bruits. Quant à Colette, lorsqu'elle apparaît enfin, elle est seule, en plein élan et pousse un « Miaou » retentissant vers un chaton surpris. Ainsi démarquée du lot, elle annonce la singularité humaine qui porte l'individu à l'altérité et à la communication. Mais, point d'orgue de l'histoire, le chaton lui lance un « Hue ! » inattendu et comique, manière de dire que dans cet élan de rencontre, on doit être deux.
Eh ! Colette met en scène les linogravures de Catherine Louis au fil d'une narration pleine de surprises et de drôlerie. À chaque double-page, apparaît la silhouette d'un chat et un élément de son quotidien : une pelote, un bol, etc. À chaque fois, une première double page est complétée par la suivante où se révèle... une catastrophe : le chat s'emmêle dans la laine, renverse le bol, etc.
Quant à Colette, lorsqu'elle apparaît enfin, c'est avec un tas d'objets qu'elle destine au chat. On comprend alors qu'elle est à l'origine de toutes ces petites bêtises. Bien involontairement... Son seul but était d'attirer l'attention de l'animal.
D'une beauté simple et sensuelle, cet album est d'une grande lisibilité et offre un fort potentiel d'identification par les lecteurs petits et grands.
Entre ciel et sable, un monde imagé émerge en douceur.