Littérature traduite

  • Julian est une sirène Nouv.

    Julian est une sirène

    ,

    • Ecole des loisirs
    • 4 Mai 2022

    Julian adore les sirènes. Il en voit partout, dans les livres et dans sa tête, bien sûr, mais aussi à la piscine et dans le métro. Il les aime tant qu'il voudrait en être une. Julian est un garçon?? Et alors?? Avec l'aide de Mamita, sa grand-mère, il va réaliser son rêve flamboyant.

    En stock

    Ajouter au panier
  • Là-bas Nouv.

    Là-bas

    ,

    • Ecole des loisirs
    • 11 Mai 2022

    Ce jeune garçon a été obligé de traverser la mer pour vivre. Ses bagages ? Juste une gourde, une couverture et un livre. Et aussi, dans une tasse, une poignée de sa terre natale, où il était si heureux. Un jour, au fond de la tasse arrosée par les tempêtes, quelque chose apparaît...

    En stock

    Ajouter au panier
  • La chasse à l'ours

    ,

    • Ecole des loisirs
    • 4 Novembre 1998

    Il suffit parfois d'un rien pour que l'on se réveille avec l'irrésistible envie d'aller chasser l'ours en famille un ciel radieux, des enfants audacieux...
    La journée fleure l'aventure et surmonter les obstacles devient un jeu d'enfant. seulement voilà qui chasse l'ours finit par le trouver et c'est là que les choses se gâtent !

  • La famille Souris et la mare aux libellules

    Kazuo Iwamura

    • Ecole des loisirs
    • 27 Mai 2015

    C'est la phrase rituelle par laquelle débute chacune des aventures de la famille Souris. Aujourd'hui les souris sont en promenade à la mare aux libellules. Elles embarquent sur des radeaux. Il fait beau, le soleil clignote à travers les arbres, de magnifiques libellules rouges ou argentées font bruisser leurs ailes de papier de soie. L'un des radeaux tangue dangereusement, un triton veut attraper la queue d'Octave et la grenouille a rarement vu autant d'agitation. Heureusement que la poupée de Petite soeur est bien attachée !

    En stock

    Ajouter au panier
  • La famille Souris et le potiron

    Kazuo Iwamura

    • Ecole des loisirs
    • 26 Novembre 2009


    En stock

    Ajouter au panier
  • Dans l'herbe

    ,

    • Ecole des loisirs
    • 6 Juin 2013

    Papa, Maman et mon grand frère se baignent et jouent dans la rivière.
    Moi, je préfère suivre un papillon qui passe à tire-d'aile. Il s'envole vers la prairie qui sent bon le dentifrice. Je lui cours après, il ne m'attend pas. Je m'enfonce dans les hautes herbes. Seul mon chapeau dépasse. Le vent se lève. Ouille, ça chatouille ! Le papillon a disparu, mais tiens, voilà une sauterelle. Je ferme les yeux. Tout ça devient un peu inquiétant. J'entends toutes sortes de bruits et de craquements.Où est Maman ?

  • Tous derrière le tracteur

    Yuichi Kasano

    • Ecole des loisirs
    • 6 Juin 2013

    Vroum, vroummmmm! Comme les hirondelles, le moteur du tracteur annonce le printemps. En remuant la terre, il offre des insectes et des vers aux oiseaux affamés par l'hiver.

  • Le petit bateau de Petit Ours

    ,

    • Ecole des loisirs
    • 1 Novembre 2005

    Petit Ours adorait faire le tour du lac dans son petit bateau. Seulement, Petit Ours a grandi et il est devenu Grand Ours. Le bateau est trop petit pour lui. Mais, Grand Ours décide qu'il ne peut pas laisser son petit bateau sans un petit ours pour le faire naviguer.

    En stock

    Ajouter au panier
  • à la sieste, tout le monde !

    Yuichi Kasano

    • Ecole des loisirs
    • 3 Juin 2010

    Hmmm. qu'on est bien sur ce futon tout propre et doux ! Grand-Mère vient de l'étendre pour qu'il sèche sur la véranda, et le chat est le premier à s'y installer. Bientôt, Grand-Mère le suit, puis la poule, un petit garçon, le chien, la chèvre... Il y a de la place pour tous!

  • Timothée va à l'école

    Rosemary Wells

    • Ecole des loisirs
    • 23 Août 2007

    Timothée est très content. Sa mère lui a fait une salopette neuve pour la rentrée des classes. Le premier jour, la maîtresse lui présente Claude, qui sera assis à la même table que lui.
    « Salut ! » dit Timothée.
    « Personne ne porte une salopette le jour de la rentrée », lui dit Claude.
    Le lendemain, Timothée arrive avec une veste neuve. « Personne ne se met en tenue de soirée le deuxième jour de classe », lui dit Claude.
    Le lendemain, Timothée va en classe avec sa chemisette préférée. Et là, ça ne va pas non plus: Claude a exactement la même chemisette. Il est terrible, ce Claude. Timothée a l'impression qu'il est le meilleur en tout et que toute la classe l'aime.
    Heureusement, le lendemain, Timothée rencontre Violette. Violette elle aussi a un gros problème... avec Sophie !

  • Papaski

    Tomi Ungerer

    • Ecole des loisirs
    • 6 Mars 2019

    Papaski est un collectionneur d 'histoires à dormir debout. Il a croisé Loulou Vandal, qui s'est enfui de chez ses parents en emportant la baignoire familiale. Il a aussi vu M.Parcell Mesquin, qui a offert un rouleau-compresseur à sa femme, pour leurs noces d'argent. C'est bien pratique pour repasser le linge et étaler la pizza...

  • Le poisson rouge de Nanami

    Yuichi Kasano

    • Ecole des loisirs
    • 14 Février 2018

    Comment naissent les poissons rouges ? Et où ? Dans la mer, dans une rivière, ailleurs ? Ont-ils toujours été de la même couleur ? Où vivaient-ils avant de se retrouver dans un petit sac en plastique à la fête foraine ou dans l'aquarium d'un magasin ? Nanami se pose toutes ces questions, comme tous les enfants au moment où ils attrapent, achètent ou gagnent un poisson rouge. Nanami, elle, a préparé depuis longtemps à son futur poisson un bel aquarium bien confortable. Et surtout, un nom rien qu'à lui...A partir de 5 ans.

  • Petit Lapin va à l'école

    Harry Horse

    • Ecole des loisirs
    • 23 Août 2007

    quand petit lapin se réveille, il sait qu'aujourd'hui n'est pas un jour comme les autres.
    c'est son premier jour d'école...

  • Amis-amies

    Tomi Ungerer

    • Ecole des loisirs
    • 3 Avril 2019

    Rafi Bamako est un petit apprenti menuisier. Plus à l'aise avec une perceuse et des clous qu'avec n'importe quel autre instrument, il rafistole, bricole ou confectionne meubles et objets en tous genres. Son atelier ? La caverne d'Ali baba. Ses créations lui permettent de s'évader et d'oublier sa solitude. Récemment arrivé dans le quartier, Rafi n'a pas d'ami, personne avec qui jouer ou parler. Avec quelques planches de bois, des vis et un peu de peinture, il donne naissance à des statues plus vraies que nature. Il s'invente ainsi des amis, bientôt rejoint par Ki Sing, sa petite voisine chinoise douée pour la couture. À eux deux, ils vont constituer un casting et des décors dignes des plus grands théâtres et spectacles. Unissant ainsi leurs talents, ils se découvrent une belle amitié, lien entre deux cultures. Chacun faisant découvrir à l'autre les coutumes et l'histoire de son pays, loin des préjugés, du racisme et de l'ignorance dont ils sont victimes au quotidien. Et si les créations de ce duo d'artistes fédéraient bientôt un grand élan de curiosité et d'entraide dans le quartier ?

  • Tu nous emmènes?

    Yuichi Kasano

    • Ecole des loisirs
    • 24 Août 2016

    Il existe toutes sortes d'avions. Des planeurs, des long-courriers, des avions à réaction, des jets privés. Ils sont fins et puissants, ils coûtent très cher, ils vont très vite. L'avion dont il est question dans cet album, et dont nous suivons l'amélioration étape par étape, n'est pas comme les autres. Il n'est pas le plus rapide, ni le plus léger. Il est fait de bric et de broc. Il a une autre priorité : le bonheur parfait de ses passagers. Chacun dispose d'une place sur mesure. Il ne laisse personne de côté. Alors, vous aussi, vous embarquez ? A partir de 3 ans.

    En stock

    Ajouter au panier
  • Mon vélo

    Byron Barton

    • Ecole des loisirs
    • 14 Février 2018

    Le vélo de Tom est vert, flambant neuf, magnifique. Pour l'enfourcher, Tom met son casque et son sac à dos, et le voilà parti. À l'école ? À l'école buissonnière ? En vacances ? Pas du tout. Tom prend son vélo vert pour se rendre à son travail. Et comme, quelquefois, la vie est très bien faite, après avoir doublé beaucoup de monde, des voitures, des piétons, mais aussi des singes, des lions et des acrobates, Tom se gare, se met en tenue de travail et... change de vélo ! Pourquoi ? A partir de 2 ans.

  • Le bondivore géant

    ,

    • Ecole des loisirs
    • 30 Octobre 2019

    Un beau jour, en rentrant chez lui, Lapin entend une grosse voix s'élever de son terrier : « C'est moi le BONDIVORE GEANT, aussi horrible que méchant ! »

  • Elmer et rose

    David Mckee

    • Ecole des loisirs
    • 7 Juin 2007

    elmer, l'éléphant bariolé, et son cousin walter rencontrent une demoiselle éléphant aussi ravissante que singulière.
    elle est de couleur rose, elle s'appelle rose, mais le plus étonnant reste à venir.

  • Petite beauté

    Anthony Browne

    • Ecole des loisirs
    • 11 Mars 2010

    Inspiré par la véritable histoire de Koko, un gorille capable de communiquer en langue des signes, Anthony Browne nous offre ici un album fort et délicat à la fois, empli dhumour et de tendresse ; un livre subtil qui sollicite autant notre regard que notre mémoire.


  • La pomme rouge

    Kazuo Iwamura

    • Ecole des loisirs
    • 20 Avril 2012

    Natchan veut croquer sa belle pomme rouge tout en haut de la colline. Mais zut, la pomme lui échappe et dévale la pente. Impossible de la rattraper ! Heureusement, chacun à sa manière, des animaux vont l'aider à la récupérer, intacte. Et si on la partageait maintenant ?

  • Le grand bateau de Grand Ours

    ,

    • Ecole des loisirs
    • 31 Août 2016

    Auparavant, Grand Ours était un petit ours qui avait un petit bateau. Maintenant il a grandi. « je voudrais construire un nouveau bateau qui soit exactement comme mon petit bateau, mais en plus grand », dit-il à sa maman. Ses amis lui donnent des conseils pour améliorer son grand bateau. Mais le résultat est horrible. Que peut faire Grand Ours ? Comment rester fidèle à son rêve sans vexer ses amis ? A partir de 3 ans.

  • Rufus

    Tomi Ungerer

    • Ecole des loisirs
    • 27 Mai 2011

    Depuis que Rufus la chauve-souris a vu, un soir, un film en Technicolor puis, le lendemain, un lever de soleil orange et rose, elle a décidé de changer.
    Vivre le jour et peindre ses ailes noires aux couleurs de l'arc-en-ciel ! Hélas, effrayés par la nouveauté, des gens lui tirent dessus...

  • Marcel la mauviette

    Anthony Browne

    • Ecole des loisirs
    • 7 Février 2013

    Marcel ne ferait pas de mal à une mouche. Marcel dit tout le temps «Pardon!» même quand ce n'est pas de sa faute. Marcel est une mauviette.

  • Le roi Jules et les dragons

    ,

    • Ecole des loisirs
    • 6 Juin 2013

    Jules, Léo et Gaspard construisent un super campement : une grande boîte en carton, un tissu et quelques bâtons, deux trois sacs en plastique et cinq six briques. Le roi Jules, et ses chevaliers passent la journée entière à combattre les dragons et les monstres. Mais lorsque la nuit tombe, les braves combattants s'en vont un par un rejoindre leur maman et le roi Jules se retrouve seul sur son édredon, au milieu des bruits du jardin.

    En stock

    Ajouter au panier
empty