Un dictionnaire usuel de la langue roumaine, seule langue latine d'Europe centrale. Plus de 150 000 mots et expressions avec indication des domaines d'application et très nombreuses mises en contexte.
Cette nouvelle édition a été entièrement refondue et fortement augmentée. Elle contient désormais de très nombreux termes et expressions du domaine médical et, toujours, de nombreux termes et expressions juridiques ainsi que des expressions et tournures de phrases familières vous permettant de comprendre et de parler aisément le roumain parlé en Roumanie et dans d'autres espaces roumanophones.
Dans le guide de conversation, en fin d'ouvrage, une section consacrée au dialogue entre patients et personnels médicaux a été rajoutée.
Ce dictionnaire s'adresse aux étudiants, traducteurs, voyageurs d'affaires et touristes ainsi qu'aux personnels médicaux et hospitaliers.
L'auteur, Vincent Ilutiu est docteur ès lettres de la Sorbonne Nouvelle, après avoir obtenu un DEA de linguistique de l'Université de Lyon. Il a enseigné le roumain et le français en Roumanie (à l'Université de Cluj) puis le roumain - langue et civilisation - aux Universités de Grenoble, Saint-Etienne, Strasbourg et Paris.
Ce dictionnaire de poche bilingue comporte un total de 9000 mots ou traductions. Le vocabulaire est celui du langage usuel adapté au monde d'aujourd'hui.
Le roumain appartient au groupe des langues romanes - ce qui rend son apprentissage plus aisé pour les Français - et compte environ 30 millions de locuteurs dans le monde. À ce jour, près de 4000 entreprises françaises sont installées en Roumanie, d'où l'intérêt et la nécessité d'apprendre cette langue pour un nombre croissant d'expatriés.
100 leçons à suivre pour progresser jusqu'à maitriser l'expression orale de tous les jours. Hormis quelques spécificités d'écriture, il est facile d'étudier cette langue à travers des dialogues et des exercices quotidiens. Les leçons de révision permettent de structurer les particularités grammaticales ou syntaxiques auxquelles l'apprenant est confronté.
Les enregistrements de l'ensemble des leçons et des exercices de traduction sont disponibles séparément. Interprétés par des locuteurs natifs professionnels, ils seront un atout précieux pour votre apprentissage. Ils portent le titre : Româna 4 CD audio (9782700512540) ou 1 clé USB (9782700518511)"
Le roumain appartient au groupe des langues romanes - ce qui rend son apprentissage plus aisé pour les Français - et compte environ 30 millions de locuteurs dans le monde. À ce jour, près de 4000 entreprises françaises sont installées en Roumanie, d'où l'intérêt et la nécessité d'apprendre cette langue pour un nombre croissant d'expatriés.
100 leçons à suivre pour progresser jusqu'à maitriser l'expression orale de tous les jours. Hormis quelques spécificités d'écriture, il est facile d'étudier cette langue à travers des dialogues et des exercices quotidiens. Les leçons de révision permettent de structurer les particularités grammaticales ou syntaxiques auxquelles l'apprenant est confronté.
Les enregistrements reprennent l'intégralité des textes en roumain des leçons et des exercices de traduction du livre. Ils sont interprétés par des locuteurs natifs professionnels. Le CD MP3 permet de charger tout ou partie des enregistrements sur votre baladeur MP3.
Le roumain appartient au groupe des langues romanes - ce qui rend son apprentissage plus aisé pour les Français - et compte environ 30 millions de locuteurs dans le monde. À ce jour, près de 4000 entreprises françaises sont installées en Roumanie, d'où l'intérêt et la nécessité d'apprendre cette langue pour un nombre croissant d'expatriés.
100 leçons à suivre pour progresser jusqu'à maitriser l'expression orale de tous les jours. Hormis quelques spécificités d'écriture, il est facile d'étudier cette langue à travers des dialogues et des exercices quotidiens. Les leçons de révision permettent de structurer les particularités grammaticales ou syntaxiques auxquelles l'apprenant est confronté.
Les enregistrements reprennent l'intégralité des textes en roumain des leçons et des exercices de traduction du livre. Ils sont interprétés par des locuteurs natifs professionnels. La clé USB permet de charger tout ou partie des enregistrements sur votre baladeur MP3.
Le roumain appartient au groupe des langues romanes - ce qui rend son apprentissage plus aisé pour les Français - et compte environ 30 millions de locuteurs dans le monde. À ce jour, près de 4000 entreprises françaises sont installées en Roumanie, d'où l'intérêt et la nécessité d'apprendre cette langue pour un nombre croissant d'expatriés.
100 leçons à suivre pour progresser jusqu'à maitriser l'expression orale de tous les jours. Hormis quelques spécificités d'écriture, il est facile d'étudier cette langue à travers des dialogues et des exercices quotidiens. Les leçons de révision permettent de structurer les particularités grammaticales ou syntaxiques auxquelles l'apprenant est confronté.
Nous nous proposons de vous faire acquérir une langue usuelle, celle que parlent les Roumains dans la vie de tous les jours. En 101 leçons, assimilez aisément cette langue romane si proche et si attirante. Découvrez ainsi une "culture soeur" passionnante.
Méthode de roumain pour italiens. Le roumain appartient au groupe des langues romanes - ce qui rend son apprentissage plus aisé pour les Français - et compte environ 30 millions de locuteurs dans le monde. À ce jour, près de 4000 entreprises françaises sont installées en Roumanie, d'où l'intérêt et la nécessité d'apprendre cette langue pour un nombre croissant d'expatriés. 100 leçons à suivre pour progresser jusqu'à maîtriser l'expression orale de tous les jours. Les enregistrements, présentés dans ce coffret sur clé USB et CD audio, reprennent l'intégralité des textes en roumain des leçons et des exercices de traduction du livre. Ils sont interprétés par des locuteurs natifs professionnels. La clé USB permet de charger tout ou partie des enregistrements sur votre smartphone.
Nous nous proposons de vous faire acquérir une langue usuelle, celle que parlent les Roumains dans la vie de tous les jours. En 101 leçons, assimilez aisément cette langue romane si proche et si attirante. Découvrez ainsi une "culture soeur" passionnante
Les enregistrements reprennent l'intégralité des textes, dans la langue apprise uniquement, des leçons et des exercices de traduction du livre, vendus séparément.
Ils sont interprétés, à un rythme progressif, par des locuteurs natifs professionnels.
Le CD MP3 permet de charger tout ou partie des enregistrements de la méthode sur votre baladeur MP3.
Vous pouvez écouter les leçons et les exercices en continu ou phrase par phrase. Le CD MP3 contient des enregistrements de qualité studio et autant de fichiers son et texte que de phrases en roumain dans le livre.
Si votre lecteur permet cette fonctionnalité, les textes sont affichés simultanément à l'écoute.
Les enregistrements reprennent l'intégralité des textes des leçons et des exercices de traduction du livre, dans la langue apprise uniquement.
Ils sont interprétés, à un rythme progressif, par des comédiens natifs professionnels.
Nous nous proposons de vous faire acquérir une langue usuelle, celle que parlent les Roumains dans la vie de tous les jours. En 101 leçons, assimilez aisément cette langue romane si proche et si attirante. Découvrez ainsi une "culture soeur" passionnante.
Lehrbuch - Niveau A1 bis B2. Dieser progressiv aufgebaute ASSiMiL-Selbstlernkurs bietet Ihnen einen leichten Einstieg in die rumänische Sprache und ermöglicht es Ihnen, in 100 Lektionen umfassend die Grundlagen des Rumänischen und einen Wortschatz von ca. 2.000 Vokabeln zu erlernen. Der Sprachkurs richtet sich an Einsteiger, die die rumänische Sprache gerade erst für sich entdeckt haben sowie an Fortgeschrittene, die ihre Kenntnisse auffrischen und vertiefen möchten. Am Ende erreichen Sie das sprachliche Niveau der Stufe B2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen; dies entspricht ungefähr 4 bis 5 Semester VHS. Die in den Lektionen vermittelten Strukturen und der erlernte Wortschatz machen Sie fit für die mühelose Kommunikation mit Rumänen in vielen Alltagssituationen. In weniger als einem Jahr werden Sie sich auf Rumänisch unterhalten können und das ganz ohne Auswendiglernen und Grammatikpauken. Kurze Lektionen in übersichtlicher Gestaltung fördern Ihren Lernerfolg: Fremdsprachige Dialoge mit sinngemäßer und teilweise auch wörtlicher deutscher Übersetzung werden durch kurze, präzise Anmerkungen zu Grammatik, Vokabular und bestimmten sprachlichen Phänomenen ergänzt. Verständnis- und Lückentextübungen helfen Ihnen, Ihren Lernfortschritt zu überprüfen. In regelmäßigen Wiederholungslektionen wird der Stoff vertieft und anhand von Beispielen systematisch verdeutlicht, so dass Sie das Gelernte aufarbeiten und festigen können."Rumänisch ohne Mühe" ist noch in folgender Kombination erhältlich: Audio-Plus-Sprachkurs mit Lehrbuch + 4 Audio-CDs + 1 mp3-CD (ISBN 978-3-89625-232-6) Die Spieldauer der Tonaufnahmen beträgt 240 Minuten.
Méthode de roumain pour italiens. Un livre seul. Le roumain appartient au groupe des langues romanes - ce qui rend son apprentissage plus aisé pour les Français - et compte environ 30 millions de locuteurs dans le monde. À ce jour, près de 4000 entreprises françaises sont installées en Roumanie, d'où l'intérêt et la nécessité d'apprendre cette langue pour un nombre croissant d'expatriés. 100 leçons à suivre pour progresser jusqu'à maitriser l'expression orale de tous les jours. Hormis quelques spécificités d'écriture, il est facile d'étudier cette langue à travers des dialogues et des exercices quotidiens. Les leçons de révision permettent de structurer les particularités grammaticales ou syntaxiques auxquelles l'apprenant est confronté. Les enregistrements de l'ensemble des leçons et des exercices de traduction sont disponibles séparément. Interprétés par des locuteurs natifs professionnels, ils seront un atout précieux pour votre apprentissage. Ils portent le titre : Româna 4 CD audio (9782700512540) ou 1 clé USB (9782700518511)
Vous possédez déjà le livre et souhaitez vous procurer les enregistrements correspondants sous forme de CD mp3 Ce coffret comprend les enregistrements CD mp3 correspondant au livre "LE ROUMAIN" (ISBN 9782700503203) Les enregistrements reprennent l'intégralité des textes en roumain des leçons et des exercices de traduction du livre. Ils sont interprétés par des locuteurs natifs professionnels.
Le CD mp3 permet de charger tout ou partie des enregistrements sur votre baladeur mp3.
La langue roumaine est la seule langue latine d'Europe centrale.
Très riche en termes des domaines juridique, commercial et économique, ce dictionnaire général contient plus de 35 000 traductions et près de 50 000 mises en contexte. De a comme "ab intestat" à z comme "zootechnie" en passant par "accusé de réception, "acompte, "agression"; "amortizare", "bâbord, "banlieue"; "capabil", "détremper, "editie, "fournisseur"; "glucose"; "îmbina , "mijlocitor , "perchezitiona", "préemballage" etc.
La langue roumaine est la seule langue latine d'Europe centrale.
Le roumain appartient au groupe des langues romanes - ce qui rend son apprentissage plus aisé pour les Français - et compte environ 30 millions de locuteurs dans le monde. À ce jour, près de 4000 entreprises françaises sont installées en Roumanie, d'où l'intérêt et la nécessité d'apprendre cette langue pour un nombre croissant d'expatriés.
100 leçons à suivre pour progresser jusqu'à maîtriser l'expression orale de tous les jours.
Les enregistrements, présentés dans ce coffret sur CD audio et téléchargement, reprennent l'intégralité des textes en roumain des leçons et des exercices de traduction du livre. Ils sont interprétés par des locuteurs natifs professionnels.
Vous possédez déjà le livre et souhaitez vous procurer les enregistrements correspondants sous forme de clé USB Ce coffret comprend les enregistrements correspondant au livre "LE ROUMAIN" (ISBN 9782700503203 ou 9782700507881) Les enregistrements reprennent l'intégralité des textes en roumain des leçons et des exercices de traduction du livre. Ils sont interprétés par des locuteurs natifs professionnels.
La clé USB permet de charger tout ou partie des enregistrements sur votre baladeur mp3.
