Filtrer
Rayons
Éditeurs
Formats
Editions des Régionalismes
-
Années 193**, l'Allemagne revancharde de la guerre de 1914-18 prépare dans le plus grand secret une guerre éclair qui doit permettre l'invasion complète de la France. Le projet prévoit de foncer sur Orléans, puis sur le Val de Loire, et s'engouffrer en Bretagne afin d'établir dans le port de Brest, une base marine, solide tête de pont pour mener une invasion de la Grande-Bretagne. La Belgique est donc envahie ; les Allemands se ruent sur Paris, qui par prudence a été évacué, ce qui n'empêche pas les envahisseurs de noyer la capitale désertée sous les bombes incendiaires et chimiques (Londres non-évacuée le sera avec 300.000 morts en sus). Les armées allemandes déferlent sur le Val de Loire comme prévu. Mais la résistance acharnée des Français rend la « Blitzkrieg » prévue Outre-Rhin moins rapide que prévue. La bataille décisive se déroule à Ancenis près de Nantes où les Allemands connaîtront les affres de Waterloo et de la Bérézina.
Six ans avant la véritable Blitzkrieg de Hitler en 1940, voilà un roman d'anticipation prémonitoire sur ce que pouvait être la prochaine guerre totale... A redécouvrir !
Léon Daudet (1867-1942), fils d'Alphonse Daudet, écrivain, journaliste et homme politique. Membre de l'académie Goncourt de 1900 à 1942. On lui doit plusieurs romans d'anticipation. -
Les enfants d'Ibn Khaldoûn ; chroniques sarrasines
Jacques Boireau
- Editions des Régionalismes
- Uchronie
- 16 Avril 2018
- 9782366341188
L'Histoire n'est pas celle que nous avons apprise. Après les Romains, ce sont les Arabes qui ont occupé l'Occitanie dès le Vlle siècle. Sur les Causses et dans les plaines ils se sont installés, mêlés aux Romains, aux Gaulois, aux Francs aux Wisigoths. Les religions se sont heurtées et fondues, Chrétiens, Ariens, Cathares, jusqu'à ce que naisse l'Occitanie actuelle.
Au Nord, les Franciens vivent dans une société peu enviable. Au Sud, se mêlent Occitans et Sarrasins, dont les civilisations étaient si proches. Pourtant, des intégristes occitans cherchent à revenir à la pureté d'origine de leurs racines, en chassant l'« envahisseur » arabe.
C'est dans ce contexte alternatif que Jacques Boireau nous raconte ces chroniques « sarrasines », d'une brûlante actualité avec une habileté hallucinante.
Jacques Boireau (1946-2011), né à Guéret, enseignant et écrivain, notamment de science-fiction et plus particulièrement d'uchronie. Fasciné par les rencontres entre civilisations arabe et occitane, il avait fait en 1976 une entrée fracassante dans la S.F. française avec la nouvelle Les Enfants d'Ibn-Khaldoûn. Son roman Les années de sable témoignait aussi de ce goût.
Voici une nouvelle édition qui regroupe Les enfants d'Ibn Khaldoûn (initialement paru en 1976)et les quatre nouvelles « au fil de l'an », où le printemps est attendu en vain, des Chroniques sarrasines (initialement parues entre 1984 et 1986) Boireau nous offre une saga occitane et sarrasine qui bouscule bien des idées.
Préface de Pierre Stolze et Introduction de Catherine Boireau. -
En octobre 1118, du côté de Troyes, en Champagne, un vaisseau spatial s'écrase sous les yeux du chevalier Hugues de Payns. Il croit avoir affaire à une météorite, et se retrouve face à un extraterrestre qu'il prend pour un démon. La créature, qui se fait appeler Baphomet, réussit à convaincre Hugues qu'elle n'est pas de mèche avec le diable et ils concluent un accord. Si Hugues crée l'Ordre du Temple et souhaite créer un empire chrétien en Orient, Baphomet l'aidera en lui remettant des armes d'une puissance inouïe qui l'aideront à écraser ses ennemis : des sortes d'armes nucléaires miniaturisées. Hugues de Payns ignore que l'intention secrète du Baphomet est d'assurer ultérieurement sa domination sur la Terre dans un proche avenir... Plus tard, dans Saint-Jean-d'Acre assiégé, une poignée de Templiers et d'Hospitaliers livrent contre les Sarrasins un combat qui serait désespéré si les Francs ne disposaient d'une arme terrifiante. Guillaume de Beaujeu, Grand Maître du Temple, s'était donné pour mission de propager la Vraie Foi et de reconquérir les Lieux Saints. Mais c'est le Baphomet qui, en réalité, dirige cette Croisade. Saint-Jean-d'Acre sauvé, Guillaume de Beaujeu confie les Lieux Saints aux Hospitaliers et part, avec ses Templiers, envahir le territoire des Mongols en Asie. Sur les conseils du Baphomet, il va combattre Qoubilai Khan jusqu'à Cathay. Mais du fond de sa forêt, le Baphomet a ses propres desseins. Guillaume de Beaujeu va-t-il comprendre à temps qu'il n'est que le jouet d'un être venu d'une autre galaxie ?
Pierre Barbet, est un des pseudonymes sous lequel a écrit Claude Avice (1925-1995) né au Mans. Docteur en pharmacie et écrivain de Science-Fiction, on lui doit plus d'une cinquantaine de romans de SF et d'uchronie. En particulier les cycles des Cités de l'Espace, d'Alex Courville et de Setni enquêteur temporel.
Un auteur trop rapidement - et injustement - oublié qu'il faut absolument redécouvrir. -
Dans la veine des « rocambolesques » romans-feuilletons du XIXe siècle, Jean d'Agraives (en 1926) imagine qu'un noble breton émigré vient d'inventer - en 1796 - le Vélivole, véritable prototype de l'avion moderne.
Mais en 1796, on est en pleine campagne d'Italie au cours de laquelle un certain général Bonaparte va s'illustrer particulièrement ! Nous voilà lancer dans une aventure « uchronique » (en fait, il s'agit plutôt d'une « histoire secrète ») jubilatoire dans laquelle vont s'affronter les forces du Bien et du Mal. Dans ce second livre, de Venise à Mantoue, au coeur de la campagne d'Italie et des complots de l'As de Pique visant à assassiner Bonaparte, le chevalier de Trelern et son mécanicien, le jeune Antoine Clou, poursuivent leurs aventures épiques...
Jean d'Agraives (1892-1951) fut, dans l'Entre-deux-Guerres, un prolixe auteur de romans d'aventures pour la jeunesse et de quelques « uchronies ». -
Le cycle de Pellucidar Tome 1 : au coeur de la Terre
Edgar Rice Burroughs
- Editions des Régionalismes
- 4 Décembre 2016
- 9782366345285
Paru initialement en 1914, At the earth's Core est le premier tome d'un autre Cycle, celui de Pellucidar qui comprend six volumes. Une première publication en français date de 1938 (2e volume de la série), il faut sinon attendre la fin des années 1960 pour en voir les premières traductions en français.
Dans ce cycle, la Terre est une sphère creuse dans laquelle se trouve le continent de Pellucidar. Ce sont le prospecteur David Innes et son compagnon, l'inventeur Abner Perry, qui découvre par hasard ce continent intérieur en testant un excavateur spécial, la taupe d'acier, qui doit leur permettre d'exploiter de nouveaux filons de minerais au sein des grandes profondeurs terrestres. La machine s'emballe sans moyen de l'arrêter et les deux aventuriers aboutissent au creux de la Terre sur Pellucidar. C'est un univers très spécial : sa surface étant concave, il n'y a pas d'horizon et l'atmosphère y est plus dense qu'à la surface de la planète. Les nuages y sont rares mais occasionnent de véritables ouragans. Le soleil de Pellucidar, qui correspond au noyau terrestre, est situé exactement au centre du ciel et ne bouge pas, ce qui fait qu'il n'y a jamais de nuit sur le continent... Pellucidar est habité par des animaux préhistoriques et par des peuples primitifs, humains et non-humains...
En route donc pour d'incroyables aventures au centre de la Terre !
Edgar Rice Burroughs, né à Chicago (1875-1950), est plus connu aujourd'hui comme le créateur des aventures de Tarzan. Pourtant les oeuvres de science-fiction de ce grand précurseur dans le genre planet opera (Cycle de Mars, de Vénus, de la Lune, de Pellucidar) méritent amplement d'être redécouvertes. -
Cycle de Caspak Tome 2 ; hors de Caspak
Edgar Rice Burroughs
- Editions des Régionalismes
- 28 Août 2018
- 9782366345629
Paru initialement en 1918, Hors de Caspak (Out of Time's Abyss) est le second tome d'un autre Cycle, celui de Caspak - qui revisite les thèmes du monde perdu et de l'évolution. Il se compose de trois nouvelles, présentées en deux volumes. Sa première publication en français ne date que des années 1980. Caspak est une grande île au climat tropical que le navigateur italien Caproni, qui accompagna Cook en 1721, prétendit avoir découvert au milieu de l'océan antarticque. Il n'avait pu y débarquer, ses côtes inhospitalières étant dépourvues de plages et bordées d'immenses falaises rocheuses dont un élément métallique étrange dérègle les boussoles. Dans Caspak, monde oublié, le lieutenant Bradley et ses compagnons avaient quitté Fort Dinosaure pour mener une exploration de Caspak et n'étaient jamais revenu. En fait ils avaient tenté de rejoindre ce refuge. Mais, en cours de route, ils découvrent le corps sans vie d'une créature qui semble être un homme volant. Plus tard, une nuit, Bradley est enlevé par un autre homme volant et il apprend que cette créature fantomatique est un être humain naturellement ailé, connu sous le nom de Wieroo. Le Wieroo emmène Bradley sur l'île d'Oo-oh, située dans la mer intérieure de Caspak. Bradley emprisonné parvient à s'échapper et fait la rencontre de Co-Tan, une femme également prisonnière, issue de la race humaine la plus évoluée de Caspak, les Galus. A tous les deux ils réussissent à quitter le territoire des Wieroo, puis à capturer deux Wieroo et les forcer à s'envoler avec eux vers le continent des Galus. Co-Tan et Bradley y retrouvent les rescapés des aventures relatées dans le premier tome. Tous rentrent chez eux en Amérique, et Bradley y épousera Co-Tan.
Edgar Rice Burroughs, né à Chicago (1875-1950), est plus connu aujourd'hui comme le créateur des aventures de Tarzan. Pourtant les oeuvres de science-fiction de ce grand précurseur dans le genre planet opera (Cycle de Mars, de Vénus, de la Lune, de Pellucidar) méritent amplement d'être redécouvertes. -
Le cycle de Mars Tome 5 : jeux d'échecs sur Mars
Edgar Rice Burroughs
- Editions des Régionalismes
- 26 Septembre 2017
- 9782366345537
Paru initialement en feuilleton en 1922, The Chessmen of Mars est le cinquième tome du Cycle de Mars qui paraîtra en livre la même année. La première publication en français date seulement des années 1970.
Tara, princesse d'Helium, fille de John Carter et de Dejah Toris est aussi belle que sa mère mais la déclaration d'amour de Gathan, jeune jed de Gathor la laisse de marbre. Le lendemain, pris dans une formidable tempête, son vaisseau l'emporte sur des confins inconnus de la planète rouge. N'écoutant que son courage, Gathan se lance immédiatement à son secours. Capturée par des Kaldane, race non-humaine qui ressemble à des têtes humaines et utilise les Rykor, corps humains sans tête, pour effectuer leurs déplacements, Tara est sauvée par Ghek, un Kaldane qu'elle a séduit en lui chantant des chansons, et par Gathan, parvenu à la localiser. Mais leur tentative de retour à Helium va s'achever dans les geôles du tyran de Manator. Les capacités psychologiques de Ghek, le courage de Gathan pourront-ils finalement permettre de sauver Tara et à Gathan de gagner son amour, au cours du fameux jeu d'échecs à pions humains de Mars ?..
Edgar Rice Burroughs, né à Chicago (1875-1950), est plus connu aujourd'hui comme le créateur des aventures de Tarzan. Pourtant les oeuvres de science-fiction de ce grand précurseur dans le genre planet opera (Cycle de Mars, de Vénus, de la Lune, de Pellucidar) méritent amplement d'être redécouvertes. -
Tarzan Tome 16 : Tarzan et la cité de l'or
Edgar Rice Burroughs
- Editions des Régionalismes
- 13 Juillet 2021
- 9782366346336
Paru sous forme de feuilleton en 1932 puis en livre en 1933, Tarzan and the City of Gold, est le seizième tome du monumental Cycle de Tarzan qui n'en comprend pas moins de 26 ! Sa première publication en français date de 1950.
Tarzan vient en aide à Valthor de la cité d'Athné, la Cité de l'Ivoire, perpétuellement en guerre contre la cité voisine de Cathné, la Cité de l'Or. Tarzan emporté par les flots d'une rivière en crue se retrouve justement à Cathné où il est arrêté. Cathné est gouvernée par la reine Nemone, femme cruelle mais d'une grande beauté qui fascine tout de suite Tarzan. Mais Tarzan s'attire la haine de plusieurs courtisans, dont Erot le favori de la reine : il sauve l'esclave Hafim, proie désignée d'une chasse aux lions puis il doit se préoccuper du sort de la jeune Doria que Nemone jalouse a fait jeter en prison, croyant Tarzan amoureux d'elle. Et la jeune femme sera précipitée dans le cratère du volcan Xarator... Tarzan tue Erot venu harceler Doria mais, au final, le châtiment qui l'attend est de servir de proie au lion de la reine, Belthar. Cependant Jad-bal-ja, le Lion d'Or, veille sur Tarzan et tue Belthar. La raison de Nemone n'y résiste pas et elle se suicide, se plantant une dague dans le coeur...
Edgar Rice Burroughs, né à Chicago (1875-1950), est connu aujourd'hui comme le créateur des aventures de Tarzan. Tout comme les oeuvres de science-fiction de ce grand précurseur dans le genre planet opera (Cycle de Mars, de Vénus, de la Lune, de Pellucidar), le cycle de Tarzan mérite amplement d'être redécouvert.
Le seizième tome d'une série de 26 ! A redécouvrir dans sa version littérale et littéraire, avec toute la débordante fantaisie imaginative de l'auteur. -
L'aviateur de Bonaparte Tome 3 : les ailes de l'aigle
Jean d' Agraives
- Editions des Régionalismes
- Uchronie
- 8 Décembre 2009
- 9782846186544
Dans la veine des « rocambolesques » romans-feuilletons du XIXe siècle, Jean d'Agraives (en 1926) imagine qu'un noble breton émigré vient d'inventer en 1796 le "Vélivole", véritable prototype de l'avion moderne. Mais en 1796, on est en pleine campagne d'Italie au cours de laquelle un certain général Bonaparte va s'illustrer particulièrement ! Nous voilà lancer dans une aventure « uchronique » (en fait, il s'agit plutôt d une « histoire secrète ») jubilatoire dans laquelle vont s'affronter les forces du Bien et du Mal. Dans ce troisième et dernier livre, de la fin de la campagne d'Italie (qui voit la victoire définitive de Bonaparte sur les Autrichiens, grâce au "Vélivole") jusqu'en Corse, vont se jouer les dernières aventures du chevalier de Trelern et de son mécanicien, le jeune Antoine Clou, plus que jamais à la poursuite de "l'As de Pique"... Jean d'Agraives (1892-1951) fut, dans l'Entre-deux-Guerres, un prolixe auteur de romans d'aventures pour la jeunesse et de quelques « uchronies ».
-
Bilbon lo hobbit o un anar tornar
J. R. R. Tolkien
- Editions des Régionalismes
- 19 Mai 2020
- 9782824054902
Bilbo, comme tous les hobbits, est un petit être paisible et sans histoire. Son quotidien est bouleversé un beau jour, lorsque Grandalf le magicien et treize nains barbus l'entraînent dans un voyage périlleux. C'est le début d'une grande aventure, d'une fantastique quête au trésor semée d'embûches et d'épreuves, qui mènera Bilbo jusqu'à la Montagne Solitaire gardée par le dragon Smaug... Prélude au Seigneur des anneaux, Bilbo le Hobbit a été vendu à des millions d'exemplaires depuis sa publication en 1937, s'imposant comme l'un des livres les plus aimés et les plus influents du XXe siècle.
John Ronald Reuel Tolkien (1892-1973) né à Bloemfontein, écrivain, poète, philologue, essayiste et professeur. Mondialement connu pour ses romans Bilbo le Hobbit et Le Seigneur des anneaux.
Bilbon es un hòbbit que, coma planes hòbbits, auriá presat viure suaudament dins la seu tuta. Mas per el coma per plan maites, las causas viran pas totjorn dins lo sens que voldrián. Es çò qu'arribèt a Bilbon lo hòbbit. Son rescontre amb lo magician Gandalf lo va menar cap a d'aventutras perilhosas. Amb una còla de nans partís cap a la Montanha Solitària en cèrca d'un tresaur. Mas aquel molon d'aur e de pèiras preciosas es gardat per Smaug, un drac que, coma totes los dracs, escupís despietadosament lo fuòc. L'expedicion traversarà Selvescura que, coma son nom o ditz tan plan, es una immensa selva dels arbres nauts e sarrats. A d'autres moments los bravaires aventurièrs seràn confrontats als alans que se repaissan de carn de tota mena, als endelugals que vivan al còr de la Tèrra, e tanben a d'aranhas gigantas.
Mas, que totòm se rassegura, l'aluserpit Bilbon Saquet tornarà al seu sens tròp de greuges.
John Ronald Reuel Tolkien (1892-1973), es l'autor mondialament conegut del Senhor dels Anèls, mes en scèna au cinemà amb la capitada que se sap. Publicat en 1937, Bilbon lo Hòbbit es a l'encòp lo premici del Senhor dels Anèls e un classic de la literatura fantastica modèrna o heroïc fantasy. De per lo monde es estat tradusit dins un faramat de lengas. Mancava pas mai que o foguèsse en occitan. Es ara causa facha.
Sèrgi Viaule es escrivan de lenga occitana. A ja publicat poesias, novèlas e romans. Es tanben traductor de literatura : La sang de Tolosa e Lo Tresaur dels Albigeses de Maurici Magre, e d'ensages : L'androna islamica d'Hamid Zanaz e Etnisme, cap a un nacionalisme umanista de Francés Fontan. -
La bataille de Dorking ; invasion des Prussiens en Angleterre
Sir George Chesney
- Editions des Régionalismes
- Uchronie
- 8 Décembre 2009
- 9782846186551
Paru en mai 1871 en Angleterre, l'ouvrage "The battle of Dorking " connut un retentissement remarquable et donna lieu à l'édition de nombreuses brochures qui le réfutaient, le complétaient ou le critiquaient. Dès août 1871, il est traduit en français et longuement préfacé par Charles Yriarte. Signe de l'intérêt que l'Europe toute entière prend à cette fable qui, après la foudroyante victoire allemande sur la France, en 1870, trouve toute sa raison d être. Cette courte nouvelle d'uchronie se présente sous la forme d un récit : en 1921, un ancien volontaire anglais raconte à ses enfants comment, 50 ans auparavant, après l'annexion du Danemark et de la Hollande par le Reich allemand, la flotte anglaise a été défaite sur mer par la flotte prussienne. Puis comment l'Angleterre envahie est définitivement battue lors de la bataille de Dorking, malgré le courage et la détermination des miliciens et des volontaires, par les armées prussiennes. Et simultanément le monde se recompose : les Etats-Unis absorbent le Canada ; l'Espagne, Gibraltar... A la fois récit d'anticipation, texte politique et prémonitoire, destiné à faire prendre conscience à tous du danger que représente, à terme, l'émergence de la puissance allemande en Europe, voilà bien un texte à découvrir....
-
Saint Yves de vérité ; la stature meurtrière ; la plus fantastique histoire vraie de sorcellerie en Bretagne
Gwendal Gauthier
- Editions des Régionalismes
- Radics
- 10 Avril 2008
- 9782846185400
Considérée, d'abord, comme un conte de bonne femme, l'histoire de la statue meurtrière de saint Yves-de-Vérité est bien une histoire vraie. Les pouvoirs attribués à cette statue sont des plus terrifiants : lorsque des personnes sont « vouées » à saint Yves, bien peu échappent, en effet, à la malédiction lancée contre elles, malédiction qui s'avère hélas ! presque systématiquement mortelle. L'Eglise fera raser la chapelle, puis finira même, en désespoir de cause, par faire incinérer la « statue meurtrière », dans l'Entre-Deux-Guerres, pour tenter de mettre fin, sinon au maléfice, du moins à la croyance !
C'est cet incroyable et passionnant récit que Gwendal Gauthier, journaliste, nous fait découvrir, reprenant, classant et regroupant les informations disponibles depuis plus de 150 ans, mais disséminées dans divers ouvrages, revues ou journaux. Frissons tout-à-fait garantis ! -
Le cycle de Tarzan Tome 12 : Tarzan et l'empire oublié
Edgar Rice Burroughs
- Editions des Régionalismes
- Le Cycle De Tarzan
- 10 Décembre 2020
- 9782366341614
Paru sous forme de feuilleton en 1928 puis en livre en 1929, Tarzan and the lost Empire, est le douzième tome du monumental Cycle de Tarzan qui comprend pas moins de 26 tomes ! Sa première publication en français date de 1937.
Parti à la recherche du fils de son ami le missionnaire von Harben, Tarzan, lord Greystoke, seigneur de la jungle, seigneur des singes, finit par arriver chez les descendants d'une légion romaine égarée en Afrique. Dans ce mini-Empire romain, deux villes s'affrontent : Castra Sanguinarius et Castrum Mare. Tarzan va devoir prendre parti et l'on va assister à un véritable résumé de l'histoire romaine. Confronté aux institutions traditionnelles de l'Empire, romain, Tarzan connaîtra la prison où il fomentera un coup d'État, le cirque où il triomphera des hommes et des bêtes qu'on lui oppose, la conjuration politique permanente où, prenant la tête du mouvement, il portera le neveu de l'empereur en titre au pouvoir, et jusqu'à une révolte des esclaves dont, en nouveau Spartacus, il deviendra le guide, parvenant à arracher leur affranchissement au nouvel empereur. Cependant, le jeune von Harben, grâce à la parfaite connaissance du latin que lui a donnée son métier d'archéologue, s'est remarquablement adapté à sa nouvelle vie romaine. Acceptera-t-il que Tarzan le ramène à son père ?
Edgar Rice Burroughs, né à Chicago (1875-1950), est connu aujourd'hui comme le créateur des aventures de Tarzan. Tout comme les oeuvres de science-fiction de ce grand précurseur dans le genre planet opera (Cycle de Mars, de Vénus, de la Lune, de Pellucidar), le cycle de Tarzan mérite amplement d'être redécouvert.
Le douzième tome d'une série de 26 ! A redécouvrir dans sa version littérale et littéraire, (avec les illustrations de l'édition française de 1937), au-delà des adaptations cinématographiques ou de BD plus ou moins fidèles. -
Heisei (édition 2010)
Joan-francès Blanc
- Editions des Régionalismes
- Poutchic
- 25 Novembre 2010
- 9782846187404
Aqui qu'èm hentz un « space opera » qui'ns demia, au sègle XXIau, deu parçan de las Pirenèas, sus ua Tèrra mond-virada, entà-d ua planeta-preson Heisei, en un raconte negue e sagnós qui hè pantaixar tot de long deu libi.
Lo Francés Pojada qu'es un « godaric », un resistent qui's hè gahar preus sordats de l'empèri qui dauneja daravant sus Tèrra. Que serà lèu deportat sus ua planeta desconeixuda, au cap d'un viadge entergalactic deus longuèirs. Viadge hastiau, holejant capvath l'in.hèrn que representa ua fusada ond s'acarcússann milèrs de presoèirs, tantvau bèstias de nada valor. E mei los subervius que's tumaran en d'autes trabucs. Mès acò qu'at sauratz en bèth entamiar lo raconte. Solide que'vs tienerà dinc'a la fin de la fin, e que'vs harà dòu de que s'arrèsti tan viste... Ua Sciéncia-Ficcion en gascon de las qui agràdann.
Joann-Francés BLANC, vadut en 1961 en Agen, qu'es engenhaire en informatica a Paris. Qu'estó tabé president de l'Institut d'Estudis Occitans d'Isla-de-França. Lingüista e istorian de formacion, qu'a arradics en Labrit e Albigés.. -
Lo libre de m'orgèn
Cristian Rapin
- Editions des Régionalismes
- Poutchic
- 20 Juillet 2013
- 9782846185349
Lo Libre - jos-titolat « nòva cosmica » a sa primièra edicion en 1973 - foguèt un dels tot primièrs libres de sciéncia-ficcion escriuts en occitan.
Part d'un cicle dit « d'Iskèr » (del nom de la planeta que s'i debana l'accion del libre), aqui n'i a los dos tòmes que fan « lo libre de M'orgèn ».
Lo Libre desenvolòpa lo tèma de l'emancipacion d'un pòble « minorisat » (los Ogdús) sus ua planeta aluenhada e exotica (Iskèr). Aquel « aliberament » que resulta de l'escritura e mai de l'eicion d'un LIBRE que, a flor e a mesura, s'esdevèn profetic e mòstra un poder invincible de realisacion de l'avenidor.
Cristian Rapin, nascut en 1931 a Clamart, d'una familha originària de Tonens (Òlt-e-Garona). Militant occitanista, escrivan, lexicològue e òme pragmatic, a totjorn volgut mostrar que la lenga d'òc podia aver, sens contèsta, una modernitat de las bèlas.
Aquel roman de Sciéncia-Ficcion escriut dins una lenga a l'encòp simpla e recercada es una de las jòias de la letradura occitana de uèi.
Lo Libre - sous-titré « nouvelle cosmique » à sa première édition en 1973 - a été un des tout premiers livres de science-fiction écrits en occitan. Il fait partie d'un cycle dit « d'Iskèr » (du nom de la planète sur laquelle se déroule l'action du livre), en voici les deux tomes qui font « lo libre de M'orgèn ».
Lo Libre développe le thème de l'émancipation d'un peuple « minorisé » (les Ogdús) sur une planète éloignée e exotique (Iskèr). Cette « libération » qui résulte de l'écriture puis de l'édition d'un LIVRE qui, au fil des événements, s'avère prophétique e démontre un pouvoir invincible de réalisation de l'avenir...
Christian Rapin, né en 1931 à Clamart, d'une famille originaire de Tonneins (Lot-et-Garonne). Militant occitaniste, écrivain, lexicologue e homme pragmatique, a toujours voulu montrer que la langue d'oc pouvait avoir, sans contèste, une parfaite modernité.
Ce roman de S-F écrit dans une langue a la fois simple et recerché est un des monuments de la littérature occitane contemporaine. -
Journée d'un journaliste américain en 2889 ; le humbug
Jules Verne
- Editions des Régionalismes
- Poutchic
- 10 Avril 2018
- 9782366341195
La Journée d'un journaliste américain en 2889, nouvelle publiée initialement en anglais, en 1889, dans la revue américaine The Forum, puis dans le recueil posthume Hier et Demain, en 1910.
Sur un ton volontiers sarcastique l'auteur s'essaie à imaginer la vie en 2889 au travers de la journée de travail d'un patron de presse bien peu recommandable en fait. Oscillant entre deux tendances (où l'on retrouve, peut-être, la patte de Michel Verne, le fils) : l'optimiste, la foi en l'avenir que transcende le progrès et les sciences d'un côté, et la pessimiste avec cette sombre vision d'un monde où l'information est contrôlée et monopolisée de l'autre. Thématiques qui traverseront le XXe siècle et restent de non moins brûlante actualité au XXIe !
Mais l'on retiendra aussi le catalogue fabuleux - et parfois aussi inquiétant que dans notre propre réalité - d'inventions décrites dans cette nouvelle.
Le Humbug fait partie également du recueil Hier et Demain (contes et nouvelles publiées en 1910, après la mort de Jules Verne). Mot anglais signifiant « fumisterie » ou « canular ». Comment du récit d'une escroquerie dans l'Amérique des années 1860, Jules Verne réalise une dénonciation des dérives de la publicité qui n'en est encore qu'à ses prémices.
Jules Verne, né en 1828 à Nantes, mort à Amiens, en 1905, est le vulgarisateur par excellence du récit qui deviendra ultérieurement un genre à part entière : la science-fiction. -
Tres dròlles, vestits de pèls de bèstias gardan las cabras amb lor papeta sul ribairés. Sèm pas a l'Edat de la Pèira, mas en 2073 ! Lo vielhon, un còp èra professor d'universitat de la Baia de San Francisco, ten de repapiar del temps vièlh d'abans 2013 e de la Pèsta Escarlata. Pel darrièr còp, benlèu, ensaja de contar als salvatjons, pas tròp escotoses, l'epòca que los òmes èran tot-poderoses e cossi la pèsta anientèt gaireben tota l'umanitat. Mas l'espèr demòra. La civilizacion, la cal tornar bastir, emai s'aquò prendrà de temps !
A la nòstra epòca, aquesta distopia, quasi profetica, revestis una estonanta modernitat.
L'autor : Jack London nascut en 1876, grand barrutlaire e de tretze mestièrs, es conegut per sos romans d'aventura e de la natura salvatja coma White Fang, the Call of the Wild o The Sea-Wolf. Moris en 1916 pas gaire de temps aprèp aver escrich la Pèsta escarlata.
Lo traductor : Pèire Beziat contunha son prètzfach en nos tornant porgir una òbra d'un dels grands autors de la literatura mondiala. Ja paregut a cò de las Edicions dels Regionalismes : Viatge amb un Ase per Cevenas de R.-L. Stevenson (2019).
The Scarlet Plague - La Peste écarlate -, un des ouvrages majeurs de Jack London, publié en 1915. Traduction de l'anglais en occitan (languedocien) par Pèire Beziat. On lui doit déjà la version occitane de Voyage avec un âne dans les Cévennes de R.-L. Stevenson. -
1984 mila nou cent ueitanta quatre
George Orwell
- Editions des Régionalismes
- Au Viu Leupard
- 13 Juin 2022
- 9782824011073
1984 foguèt escrich en 1948, valent a dire just darrèr la guèrra mondiala. Las dictaturas nacionala-socialista e comunista mòstran alara çò que poiria èsser l'avenidor. Una societat fondada sus l'ignorància, la violéncia, la messorga, la dobla pensada e la mutabilitat del passat.
1984 es considerat coma una referéncia de la distopia. Qual coneis pas Big Brother coma figura metaforica del regime policièr e totalitari, de la societat de susvelhança tan plan coma de la reduccion de las libertats ? Alara, qual sap se 1984 es pas, mai que jamai, d'actualitat a l'ora d'internet ont los dominants s'enfonilhan un pauc mai cada jorn dins nòstra vida privada e demesisson a còps de tròp d'informacion e de novèlas farlabicadas (fake news), la quita nocion de vertat objectiva ?
George Orwell escaisnom d'Eric Arthur Blair nasquèt en 1903 e defuntèt en 1950. Foguèt cronicaire, critic literari e romancièr. Sas òbras mai conegudas son : Animal farm - ja tradusit en occitan - e 1984. Lo succès enòrme qu'an totjorn aqueles dos libres es tal que se parla de la societat Orwelliana per illustrar la societat de susvelhança de totes.
Pèire Beziat (nascut en 1954) nos torna presentar una òbra màger de la literatura mondiala. Ja foguèron editadas ençò de las Edicions deus Regionalismes, sas reviradas de Viatge amb un Ase per Cevenas de R.-L. Stevenson, La Pèsta Escarlata de Jack London. -
Comment la France conquit l'Angleterre en 1888
H. Buchard
- Editions des Régionalismes
- Uchronie
- 2 Avril 2008
- 9782846185721
Ce fut, au départ, un Kriegspiel (jeu de guerre) écrit par Spiridion Gopcevic et traduit en français en 1891. Le but était de démontrer la suprématie de la torpille par rapport au cuirassage des vaisseaux de guerre et aux manoeuvres d'éperonnage. Il en résulte cette uchronie militaire où la France républicaine, après l'annexion de l'Egypte par l'Angleterre, décide de déclarer la guerre à la perfide Albion. Cette guerre de 1888, essentiellement maritime, se joue en quelques combats navals où la suprématie anglaise est mise à mal et les flottes anglaises anéanties ne peuvent empêcher le débarquement puis la victoire des armées françaises en Angleterre sans compter le soulèvement de l'Irlande devenue protectorat français... Il y a bien quelque plaisir « revanchard » à prendre sur la marine anglaise : on connaît trop la désespérante manie des Anglais à battre les Français dans les combats navals depuis la bataille de L'Ecluse, au moyen-âge, jusqu'à Aboukir, Trafalgar ou même Mers-el-Kébir... En voilà une occasion toute trouvée !
-
Paru initialement en 1913, réédité en 1930, voici un texte de SF « historique ». En ce début de XXIe siècle, le monde « civilisé » se divise en trois super-puissances : L'état de Colombie, le Canada et le royaume du Japon qui s'étend sur une partie des Etats-Unis. Le reste du monde, ruiné par une guerre universelle, est retourné à la barbarie. Waren Islinghton, inventeur colombien du carburant solide, attire l'attention de son gouvernement sur un phénomène risquant de compromettre la situation de son pays : la disparition, faute de matière première, de l'industrie métallurgique. Un explorateur de renom, Douglas Grant, trouve la solution qui consiste à aller chercher ailleurs ce qui manque cruellement sur place. Cet ailleurs, c'est la France et plus précisément la Normandie où Grant a relevé la présence quasi-inépuisable du précieux métal. Mais l'intrépide équipe d'explorateurs va se heurter à quelques imprévus dont le moindre n'est pas que le protecteur de la Normandie, le duc Rollon, vieil original, refuse toute idée de progrès, dans cette France rendue aux temps moyenâgeux. Mais Pierre de Mandeville, le jeune héritier du duc Rollon vient d'avouer sa flamme à Edith Worgloff, membre de l'expédition et nièce du président de Colombie...
Léon de Tinseau (comte Antoine Joseph Léon de Tinseau) né à Autun (Saône-et-Loire), (1844-1921), fut sous-préfet sous le Second Empire puis auteur à succès de romans populaires. -
Le Tunnel est un des grands romans d'anticipation allemand du XXe siècle. Immense succès éditorial dès avant-guerre qui lui vaudra d'être traduit en vingt-cinq langues. Par deux fois il fut porté à l'écran, en 1915 et en 1933.
L'ingénieur américain Mac Allan, inventeur de l'allanite, un métal dur et résistant comme le diamant, cherche à financer un gigantesque projet technique : creuser un tunnel ferroviaire qui relierait l'Europe aux États-Unis. Le roman relate les différentes étapes de la construction de ce tunnel ferroviaire transatlantique qui doit relier les continents européen et américain, les travaux gigantesques et leurs conséquences humaines, psychologiques, économiques et sociales. Malgré ses nombreuses pertes humaines, ses grèves massives, les crises boursières mondialisées qui l'affectent et les procès retentissants qui le menacent, le projet s'achève enfin, vingt-cinq ans plus tard...
Bernhard Kellermann, écrivain allemand, né à Fürth (1879-1951), publie, en 1913, ce roman : der Tunnel. Il paraîtra en français en premier dans la revue Je sais tout mais sa publication sera arrêtée en raison de la guerre en 1914, puis en livre (en deux tomes) en 1922 et, enfin en 1934, dans une version abrégée en un seul tome. En voici la version intégrale en deux tomes, entièrement recomposée et qui permettra enfin de pouvoir lire en français ce texte majeur de la SF technique. -
Sur les rives du lac Morat, dans l'Helvétie du Xve siècle, la douce orpheline Élodie, recueillie par son oncle Herstall, habite un vieux monastère. Tout comme les villageois de la vallée d'Underlach, Élodie est à la fois effrayée et fascinée par le Solitaire, un homme mystérieux qui hante les montagnes surplombant la vallée. Qui est-il ? Pourquoi se cache-t-il ? Quels affreux crimes cherche-t-il à expier en secourant les nécessiteux, furtif comme une ombre, toujours drapé dans son manteau noir ? Charles duc de Bourgogne, surnommé le Téméraire, n'est pas mort en 1477 sous les murs de Nancy... il expie ses mauvaises actions et ses crimes, retiré en ermite sur le Mont Terrible, d'où, parfois, il se mêle encore d'influencer la politique européenne qui l'a tant passionné...
Publiée en 1821, cette uchronie pré-historique, bien avant l'invention du terme par Charles Renouvier, est un roman gothique - frénétique disait-on à l'époque. Il connut un succès phénoménal et en peu d'années fut traduit dans toutes les grandes langues européennes. En voici une nouvelle édition, entièrement recomposée, basée sur l'ultime version des oeuvres complètes, parue en 1838.
Charles Victor Prévost, vicomte d'Arlincourt, né à Magny-les-Hameaux (1789-1856), poète, romancier, auteur dramatique, surnommé le prince des romantiques, est l'auteur notamment de nombre de romans historiques et de récits : Le Renégat ; Ibsiboé ; Les rebelles sous Charles V ; Les Écorcheurs, ou l'Usurpation et la peste ; Le brasseur roi : chronique flamande du XIVe siècle ; Le Chef des Pénitents noirs ; L'Italie rouge, etc. -
Il n'existe pas du grand homme un portrait absolument ressemblant... » (Bourienne). L'on connaît, effectivement, fort peu de portraits de Napoléon ler reproduisant les traits véridiques de l'Empereur des Français. De ce postulat, Jean Deincourt imagine donc, dans cet ouvrage initialement paru en 1932, que Napoléon ler a un sosie - le sosie de l'Aigle !
Roman uchronique acide où dominent la figure inquiétante et comploteuse du ministre de la police Fouché, celle fidèle du maréchal Duroc et celle tout sauf sympathique d'un Napoléon ler hagard et tyrannique. Et, en contrepoint, nous sommes en présence du savoureux fantassin Robeaud, de la Garde impériale, originaire de Lorraine, qui, au fil du temps, va se trouver façonné en alter ego de l'Empereur... Mais que faire d'un sosie quand on s'appelle Napoléon ler ? Faut-il s'en servir ? faut-il s'en méfier ? le mettre en avant ? le mettre en retrait ?
Loin de la légende dorée napoléonienne, mais se basant toujours au plus près des témoignages des proches de l'Empereur, Jean Deincourt nous livre un réjouissant et féroce portrait à charge de Napoléon ler et de sa mégalomanie. Ouvrage surprenant, hors des sentiers battus, aux limites de l'histoire et de la fiction, qui se poursuit avec Napoléon avait raison, épilogue de « l'épopée ».
Sans oublier un éblouissant morceau de littérature française populaire de l'entre-deux-guerres : un auteur et une oeuvre à vraiment découvrir ! -
Le Tunnel est un des grands romans d'anticipation allemand du XXe siècle. Immense succès éditorial dès avant-guerre qui lui vaudra d'être traduit en vingt-cinq langues. Par deux fois il fut porté à l'écran, en 1915 et en 1933.
L'ingénieur américain Mac Allan, inventeur de l'allanite, un métal dur et résistant comme le diamant, cherche à financer un gigantesque projet technique : creuser un tunnel ferroviaire qui relierait l'Europe aux États-Unis. Le roman relate les différentes étapes de la construction de ce tunnel ferroviaire transatlantique qui doit relier les continents européen et américain, les travaux gigantesques et leurs conséquences humaines, psychologiques, économiques et sociales. Malgré ses nombreuses pertes humaines, ses grèves massives, les crises boursières mondialisées qui l'affectent et les procès retentissants qui le menacent, le projet s'achève enfin, vingt-cinq ans plus tard...
Bernhard Kellermann, écrivain allemand, né à Fürth (1879-1951), publie, en 1913, ce roman : der Tunnel. Il paraîtra en français en premier dans la revue Je sais tout mais sa publication sera arrêtée en raison de la guerre en 1914, puis en livre (en deux tomes) en 1922 et, enfin en 1934, dans une version abrégée en un seul tome. En voici la version intégrale en deux tomes, entièrement recomposée et qui permettra enfin de pouvoir lire en français ce texte majeur de la SF technique.