à chacun son ciel : anthologie poétique (1984-2019) (préface de Martin Rueff ; édition bilingue espagnol (Mexique) et français)

Traduction FABIENNE BRADU  - Langue d'origine : ESPAGNOL (MEXIQUE)

À propos

La poésie n'est pas synonyme de lenteur. C'est un raccourci linguistique par excellence. Les poèmes sont généralement courts ; ils constituent un accélérateur de particules qui permet de sauter beaucoup de choses et d'aller droit à l'essentiel. Le poète est un champion de la vitesse.

La poésie a le prestige de toute activité secrète, inutile et incompréhensible. Si elle n'était pas aussi incompréhensible, elle n'aurait pas ce prestige. Et nous, poètes, ne voyagerions pas comme nous le faisons.

Il y a une veine spéculative dans ma poésie, qui en accompagne une autre, plus vécue, souvent autobiographique. J'aspire à une poésie qui, sans perdre ses racines dans le quotidien, ne se limite pas à l'anecdote. À partir d'une expérience particulière, la poésie parvient à illuminer une zone profonde de l'esprit.

Être poète ne m'intéresse pas le moins du monde. Ce qui m'importe, c'est écrire un livre de poèmes. On n'est poète que lorsqu'on écrit de la poésie. Ensuite on cesse de l'être. Être poète n'est jamais une profession.


Fabio Morábito

Rayons : Littérature > Poésie > Contemporaine

  • Auteur(s)

    Fabio Morábito

  • Traducteur

    FABIENNE BRADU

  • Éditeur

    Seuil

  • Distributeur

    Mds

  • Date de parution

    10/11/2021

  • Collection

    La Librairie Du Xxie Siecle

  • EAN

    9782021423778

  • Disponibilité

    Disponible

  • Nombre de pages

    288 Pages

  • Longueur

    22.7 cm

  • Largeur

    14.3 cm

  • Épaisseur

    2 cm

  • Poids

    340 g

  • Support principal

    Grand format

Infos supplémentaires : Broché  

Fabio Morábito

  • Naissance : 1-1-1955
  • Age : 68 ans
  • Pays : Italie

Né en 1955 à Alexandrie d'Égypte de parents italiens, Fabio Morabito a vécu à Milan jusqu'à l'âge de quinze ans avant de s'installer au Mexique et de devenir un écrivain de langue espagnole. Il a publié plusieurs recueils de poésie. Un roman : Les Mots croisés (Prix Antonin Artaud), un recueil de nouvelles : Emilio, les blagues et la mort et, plus récemment : Le Lecteur à domicile (2019), ont été publiés en version française aux Éditions José Corti.

empty