Espagnol Les funérailles de la grande mémé (édition en espagnol)

Traduit de l'ESPAGNOL

À propos

BilingueSérie espagnole dirigée par Fernando Teruel Les ouvrages de la collection bilingue vous proposent :
- des textes de grands auteurs étrangers ;
- une traduction fidèle et précise, sans être étroitement littérale ;
- une introduction critique permettant d'approfondir le sens des textes ;
- de nombreuses notes de caractère culturel, et des précisions linguistiques éclairant certains partis pris de traduction.

Les Funérailles de la Grande Mémé Los Funerales de la Mama Grande Traduction de Claude Couffon Introduction et notes de Marie-Claude Dana « On retrouve dans Les Funérailles un écho de toutes les préoccupations de Garcia Marquez : la mémoire, le temps, la solitude, la mort, le village microcosme. A ce titre, et au regard de la richesse psychologique des personnages, ce recueil mérite qu'on le considère, non pas comme des miettes de la grande oeuvre, mais comme quelques-uns des cent ans de solitude. »


Rayons : Littérature > Littérature


  • Auteur(s)

    Gabriel García Márquez

  • Éditeur

    LE LIVRE DE POCHE

  • Distributeur

    HACHETTE

  • Date de parution

    25/11/1988

  • Collection

    Le Livre De Poche Bilingues

  • EAN

    9782253047230

  • Disponibilité

    Disponible

  • Nombre de pages

    320 Pages

  • Longueur

    16.5 cm

  • Largeur

    11 cm

  • Épaisseur

    2 cm

  • Poids

    180 g

  • Support principal

    Poche

Gabriel García Márquez

Gabriel García Márquez (1927-2014) est un écrivain colombien. Romancier, nouvelliste, mais également journaliste et militant politique. Il reçoit en 1982 le prix Nobel de littérature.
Son œuvre est une chronique à la fois réaliste, épique et allégorique de l'Amérique latine dans laquelle se recoupent son histoire familiale, ses obsessions et ses souvenirs d'enfance

empty