L'Abbaye de Northanger

Jane Austen

François Laroque (Traduction)

Traduit du COREEN par FRANCOIS LAROQUE

Résumé

Catherine Morland n'a rien d'une héroïne. Pourtant, elle cultive une imagination débordante et rêve d'aventures, de vieux châteaux et d'abbayes gothiques tout droit venus d'une littérature qui la passionne. Invitée à séjourner à Bath pour la saison, elle y fait la connaissance d'Isabella Thorpe, de son frère John et surtout de celui qui va jouer pour elle le double rôle de mentor et de prince charmant, Henry Tilney. Lorsque le père de ce dernier lui propose de passer quelque temps dans sa propriété de l'abbaye de Northanger, Catherine, ravie et intriguée, va malencontreusement y donner libre cours aux fantasmes suscités par ses lectures...Comme souvent chez Jane Austen, malentendus et chassés-croisés amoureux se succèdent dans ce roman publié à titre posthume en 1817. La romancière s'attaque à la parodie du genre gothique, très en vogue à son époque, et signe là un récit fin et plein d'humour.Édition et traduction de François Laroque.


Voir les détails produits

Rayons : Littérature > Romans & Nouvelles


  • Auteur(s)

    Jane Austen

  • Traducteur

    FRANCOIS LAROQUE

  • Éditeur

    Le Livre de Poche

  • Distributeur

    Hachette

  • Date de parution

    22/11/2023

  • Collection

    Le Livre De Poche Classiques

  • EAN

    9782253242994

  • Disponibilité

    Disponible

  • Nombre de pages

    408 Pages

  • Longueur

    17.9 cm

  • Largeur

    11 cm

  • Épaisseur

    1.9 cm

  • Poids

    218 g

  • Diffuseur

    Hachette Diffusion

  • Support principal

    Poche

Jane Austen

Jane Austen a grandi dans une famille de pasteur, entourée de huit frères et soeurs. Bien que vivant modestement, George et Cassandra Austen initient leurs enfants à l'amour de la lecture et la connaissance des arts. Dès l'âge de 11 ans, Jane écrit. Son éducation ainsi que celle de sa soeur Cassandra, dont elle restera très proche jusqu'à sa mort, se fera principalement dans le domaine familial. Elle se met à l'écriture de parodies sentimentales avant de se consacrer aux romans 'Northanger Abbey', 'Raison et sentiment' et 'Orgueil et préjugés' entre 1795 et 1798. En 1801, la famille Austen s'installe à Bath et quatre ans plus tard, le père de Jane décède : l'auteur ne se mariera pas, tout comme sa soeur Cassandra, et consacrera sa vie à l'éducation de ses neveux et nièces. 'Raison et sentiment', 'Orgueil et préjugés' et 'Mansfield park' sont publiés successivement en 1811, 1813 et 1814. Elle laisse derrière elle un roman inachevé, 'Sanditon', emportée par la phtisie à l'âge de 41 ans. L'auteur ne connut pas le succès en son temps et ne fut redécouvert qu'à la fin du XIXème siècle. Aujourd'hui, son talent de peintre des moeurs et de la province anglaise font d'elle un des auteurs pré-victoriens les plus connus.

François Laroque

Professeur de littérature anglaise, François Laroque a enseigné à l'université Paul-Valéry à Montpellier puis à la Sorbonne Nouvelle à Paris. Auteur de plusieurs ouvrages sur Shakespeare, dont Shakespeare et la fête, Presses Universitaires de France, et Shakespeare comme il vous plaira, Gallimard, tous deux traduits en plusieurs langues, il a aussi publié des traductions de pièces de Shakespeare et de ses contemporains au Livre de Poche et dans la Bibliothèque de la Pléiade.

empty