L'image parlerait-elle directement à l'imaginaireoe Ou la fascination qu'elle exerce ne vient-elle pas de ce qu'elle n'est justement ni tout à fait naturelle, ni tout à fait symbolique mais directement en prise avec le sémantiqueoe Comment le détour pictural s'exprime-t-il ? Chacun des six auteurs s'attache ainsi à se demander dans quelle mesure les textes « changent l'image qui les traverse en discours ».