Dans cette carte et son livret, nous voyageons dans la vallée de l'Aragon et ses voisines d'Aísa et de Borau, les marges de son leurs flancs sud-ouest, ou encore les vallées d'Aspe et Ossau. Un espace où la verticalité et la proéminence des montagnes est particulièrement remarquable, concentrant un groupe de sommets très renommés et populaires : Pic d'Aspe (2.645 m), Pic du Midi d?Ossau (2.884 m), Pic d'Anayet (2.545 m), Pala de Ip (2.783 m) ou la principale cime de la zone : Collarada (2.886 m). Les propositions comprennent des excursions pour toute la famille, telles que les lacs du Midi d'Ossau, l'Ibón de Estanés, la forêt de Villanúa ainsi que des ascensions au sommet : Aspe, Midi d'Ossau, Anayet, Collarada, IP. Tous les sentiers balisés PR de la zone y figurent. Guide complété par un guide pratique présentant toutes les données relatives au gîte : refuges, auberges, etc.